翡翠颜色决定价值
按照成因翡翠的颜色，可以分为原生色和次生色。绿色、紫色、白色或近无色的属于原生色，所谓原生色就是翡翠在早期结晶过程中形成的颜色。次生色如红、黄两色，这两种颜色是在翡翠露出地表后，铁质渗入翡翠表面形成。次生色因为在翡翠结晶后于翡翠表面结晶形成，往往颜色部分较薄，所以我们把他们称之为次生色。
一、原生色
1、白
化学成分很纯的翡翠，由于不含色素离子，所以表现为白色或近无色。白色翡翠产量很多，但大多价值不高。上世纪末发现并产出的近无色或白色玻璃种、冰种翡翠，在短短十几年的时间中成百倍增长态势，不仅推涨了白色翡翠的价值，更一举打破绿色统治的翡翠世界。这种翡翠虽近无颜色，却质地细腻、透明如水，凭其带有起莹后的光感、灵秀非凡，成为翡翠收藏的新爱。
2、紫
紫色翡翠也被称为“紫罗兰”，行里称其为“春”。紫色翡翠通常有粉紫色、蓝紫色和茄紫色。粉紫色甜美可爱，备受年轻人追捧；茄紫色浓艳大方，有紫气东来的霸气。如果紫色中蓝的味道太重，紫色偏暗，价值就会受到影响。紫色翡翠在大陆受到重视的时间不长，这几年才被人们认可。台湾和日本对紫色翡翠的认识较早，几年前连战夫人随夫来大陆访问，就佩戴了一整套的紫色翡翠首饰。这在某种程度上也引起大陆投资者对紫色翡翠的兴趣和关注。
紫色在翡翠中往往有较大面积的分布，成团块状，有时在紫色当中也会有绿色分布。紫色翡翠成因比较复杂，且存在争议，一种看法认为翡翠的紫色是由于二价铁和三价铁之间电子跃迁致色；另一种说法认为是锰离子致色；而日本学者则普遍认为紫色是微量钛元素致色造成的。行业中有一句老话“十紫九豆”，就是指紫色翡翠的结晶颗粒较粗，肉眼可以感到颗粒感，像是一个豆一个豆似的；紫色翡翠结晶颗粒细腻的通常颜色较淡；如果紫色浓艳且质地细腻，就非常少见且价钱昂贵！
3、绿
绿色翡翠既是一种非常受投资者认可的，也是价值最高的翡翠品种。但从翡翠总量来看，绿色翡翠在现有翡翠总量中所占比例相对较少，而绿色浓艳地子冰透翡翠则更是少之又少。行业中有句话：龙到处有水，是指在一大块翡翠可能有几条绿色，整块翡翠的结构都比较粗，水短，但就是这几条绿色部分的质地非常细腻，种质冰透，水长。行家形象的把这条绿色称之为“龙”，把质地冰透称之为“有水”，这就是所谓的“龙到处有水”，非常形象的把这一成矿现象刻画出来，且富有中国风情，也从另一角度说明绿色翡翠的罕有。过去翡翠原料交易都是赌石，所谓“赌石”就是行家们通过翡翠原石的皮壳，以及皮壳上擦出来的小窗口、小门子来判断内部的颜色是否是绿色、绿色部分的多少，以及绿色部分的质地好坏，所以翡翠赌石很大意义上就是赌的就是绿色。
