一.翡翠及其相关玉和玉石
A.辉石类
1.老坑品种：硬玉、钠质闪石，细腻、透明度高，俗称“老坑”
2.白地青：硬玉、钠质闪石，白底浮绿色、不透、质地干，俗称“白底青”
3.花青：硬玉、钠质闪石，颜色略深，俗称“花青”

4.豆种：硬玉、钠质闪石，透明度较好，俗称“豆种”
5.金丝：硬玉、钠质闪石，有明显带色丝状物，俗称“金丝种”
6.八三玉：硬玉、钠质闪石，质软、半透明、块状暗绿色，俗称“八三玉”
7.新坑品种：硬玉、钠质闪石，酷似新种翡翠，质地致密，俗称“八三A”
8.新坑品种：硬玉、透闪石、钠长石，糜棱化、浓绿、黑斑，俗称“铁龙生”
9.新坑品种：硬玉，颗粒细、绿、少斑、不透，俗称“么江”
10.新坑品种：硬玉、隐晶质颗粒，透明度高、致密，俗称“不倒翁”
11.新坑品种：硬玉、透闪石，绿随黑走，黑伴绿生，俗称“藓加绿”
12.新坑品种：硬玉，质地疏松，似雷霹打，俗称“雷打石”
13.新坑品种：硬玉，致密砾石状灰皮、无色至绿色，俗称“后江石”
14.新坑品种：硬玉，有暗色莽带，色不匀，俗称“羚帕石” B.绿辉石玉
1.油青：绿辉石，质地细、透明度好、暗绿色，俗称“油青种”
2.墨翠：硬玉、绿辉石，质地细、透明度一般、墨绿，俗称“翡翠”
二.绝闪石玉类、钠铬辉石玉
1.干青：钠铬辉石、闪石，不透、质地干、深绿，俗称“干青种”
2.新坑品种：钠铬辉石、硬玉、铬铁矿，糜棱化、深绿不透、暗棕斑，俗称“莫迪”
3.莫子石：钠铬辉石、闪石，半透明、质地干、绞绿，俗称“莫子石”
4.九一玉：钠铬辉石、闪石，俗称“九一矿”
5.九二玉：钠铬辉石、闪石，俗称“九二矿”

6.九四玉：钠铬辉石、闪石，俗称“九四矿”
7.闪石玉：闪石、钠铬辉石，颜色暗、透明度差
8.硬玉至闪石玉：闪石、硬玉，透明度差、颜色暗淡偏黑
9.钠铬辉石至闪石玉：闪石、钠铬辉石，透明度差、色较鲜艳
三.长石玉类
钠长石玉：
1.钠长石、闪石、辉石，半透明至透明、多白脑、飘蓝花，俗称“水沫子”
2.钠长石、石英，半透明、质地细腻、团块黑斑，俗称“黑水沫”
四.石英类
1.米松石：石英，颜色浅黄色至褐黄色，俗称“米松石”
2.黄蜡石：石英，颜色浅黄色至褐黄色，俗称“黄蜡石” 五.软玉
透闪石玉：闪石、透闪石，色如翡翠，葱翠阳俏，俗称“碧玉”
六.钙铝榴石玉-石榴石
钙铝榴石玉：水钙铝榴石，颜色均匀、密度大、光泽强、半透明至透明