赌石通常要四看：种、水、色、裂。
“种”好，就是硬度高，好的翡翠与金钢石的硬度相差无几。其次是透明度，行话称其为“水头”，通透度越高，品质越高，极品翡翠像玻璃一样，玉石界称其为玻璃种。色则是指颜色，依次可分为绿、白、红、紫、黄、黑、蓝，通过在原石上的一些窗口，可以对这些方面进行辨别。
鉴别翡翠的优劣及其价值一般都根据翡翠绿色的深浅、浓艳透明度高低有无瑕柳等多方面进行细微观察。
裂绺与雾的表现与危害
裂绺
裂绺，即裂痕。通常大的称之裂，小的称之绺，也有笼统称之为大绺小绺的。绺对玉石的危害很大，直接影响取料和美观，危及价格，因而是不可忽视的表现。有经验的商人常说：
不怕大裂怕小绺：宁赌色不赌绺。一般说来绺的表现不难识辨，这里主要介绍几种危害最大的绺。
马尾绺
形状如同马尾巴，破坏性极强，即便是块玻璃底的高绿好料，也无法取料。琼瓢和回卡比较多。
糍粑绺
形状如同糍粑干后起的裂绺，此种表现也是不能取料的。
鸡爪绺
形状如同鸡爪，破坏性极强。有的延伸，有的只在表皮，故要赌绺。
火烟绺
绺的旁边有一股黄锈色，大马场坎场区、小场区的石头如出现这种绺，会吃色，将色吃。老场区的石头有此种绺的也会吃色。回卡、琼瓢、后江的黄锈绺不会吃色。雷打绺
形状如同闪电印在石头上，主要是在雷打场。
格子绺
形状如同格子，主要观察其头尾的深浅，判断绺的影响面和深度。由此取料、定价。绺的种类很多，张仁山先生对绺的分类极为细致。但是，不管绺有多少种类名称，重要的是记住对玉石危害最大的绺，特别是那些不能一眼看透，会延伸至玉石内部的绺，要格外小心。其它绺则一目了然，赘述了。
关于绺，张仁山先生论述甚详，摘引如下：
绺是裴翠和其它玉石上的裂痕。产生绺裂的原因很多，有自然搬运过程中的撞击，有冷热交替作用下的影响，还有压力的变化，生成时结构的粗糙与松散，以及人为的一些原因等等。
由于造成绺裂的原因不同，所以绺裂的特点多种多样的。
绺裂有几种划分法：按大小程度一般分为大型绺与小型绺。根据开裂程度而又可分为开口绺与合口绺。从字面也可理解，所谓开口就是裂开的意思，然而却又没有完全开裂，其特点是纹路明显，在一定的条件下稍用力即会开裂。而合口绺乃闭合之意，也就是没有裂开的绺，它的两边仍能紧密的结合在一起，在一定的厚度下，虽可看到裂纹，但用力也不能把它掰开。
一般说来，大型绺裂多为开口绺，小型绺多为合口绺。当然有时也不尽然。此外还有内绺与外绺之分，即翡翠内部出现的绺与外表发育的绺。
绺裂的名称一般都是按绺裂的大小，颜色或是特点而称呼的。下面分别加以介绍：而且有不同颜色，如红色、黑色、黄色、白色等，因而与外皮无异，故以夹皮绺称之。这种绺裂常常是上下惯通的。