1玻璃种翡翠
翡翠界俗称“老坑玻璃种”，玻璃种在翡翠的种类中是最好的玉种，即珍品。最大的特点是透明度最高，几乎到了全透明，所含的包裹体较少，即杂质较少，晶莹剔透；行业上称玻璃种为“种最老”，“水头最足”；“水头”又分“一到十分水”；故玻璃种翡翠就显得珍贵了。玻璃种翡翠玉来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在产地是很稀少的，占矿山翡翠原料出产量不到1%。
达到玻璃种的翡翠已是比较少，有飘翠就更珍贵，如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，而且绿色绿得正，就极为珍贵，达到了翡翠玉中的极品。在历年的拍卖记录中已表明：满绿色玻璃种的翡翠玉成品，一件挂件成交价达几百万元，一粒指头大小的戒面成交价达千万元，一只手镯成交价达一千九百万元，一串珠链成交价达八千万元，等等

2冰种翡翠（冰种，高冰种
质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常来制作手镯或挂件。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。在市场中，一副好的冰种手镯，通常可值数万元人民币。冰种是中上档或中档的翡翠。


3糯种翡翠（糯化种，糯冰种
糯冰种翡翠是继玻璃种和冰种之后的另一个种分，主要特点就是透明度较冰种略低，给人的感觉就像是浑浊的糯米汤一样，属于半透明范畴。一直以来，糯种在翡翠种占的比例比较大，也受很多玉友的喜爱。
糯化种又可详细分为糯冰种和糯米种。糯冰种指比冰种略浑浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会分布大量细小的杂质组分，给人的感觉不但浑浊，更显得不够纯净。
糯化种翡翠的成品大多见于手镯或小的挂件和牌片。如果在糯化种的翡翠手镯上能漂浮些绿、蓝绿等颜色的“花”，那么这种手镯就被同行称为“水地飘绿花”或“水地飘蓝花”，其价值也较高，而且更适合于普通人的消费层次。如果说“水地飘花”的手镯没有裂纹，那么它也可以步入收藏者们的视线了。

也有人将油青，墨翠，干青，紫罗兰等称之为种。但却是色的称呼。1油青翡翠
油青翡翠，简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。
油青种为一种质地细腻、通透而色暗如油的翡翠。指的翡翠的绿色较暗的一种。颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，也可讲颜色很沉闷。颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构，往往是纤维状，可以比较细。由于它外表光泽似油脂光泽，因此称为油青种，如果它颜色较深，行家又称之为瓜皮油青。凡是油润度足够油，颜色不鲜阳的种质很细腻的基本上都归入油青大类了。

2墨翠（墨玉
初看黑得发亮，很容易使人误认为是和田玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石，但在透射光上观察，则多呈半透明状，且黑中透绿。缅甸人用“情人的影子”来形容黑色的硬玉，中国人为其取名为“黑翠”。墨翠通常不能算为高档翡翠，但用其作成具有特殊含义的饰品时，如用墨翠做成的“钟馗驱邪”一类的挂件，摆件时，价格却不低。墨玉和墨翠的区别，主要观察种水的情况，及所体现的色是否为翠色。如果仅为绿色，或者色偏蓝，则是墨玉，级别并不到墨翠。3 紫罗兰翡翠
这是一种颜色像紫罗兰花的紫色翡翠，珠宝界又将紫罗兰色称为“椿”或“春色”。具有“大体上色”的翡翠有高、中、低各具档次，并非是只要是紫罗兰，就一定值钱，是上品，还须结合质地、透明度、工艺制作水平等质量指标进行综合评价。
翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根据紫色色调深浅的不同，将翡翠中的紫划分为粉紫、茄紫和蓝紫，粉紫通常质地较细，透明度较好，茄紫次之，蓝紫再次之。
紫色翡翠在黄光下观察，会显得紫色较实际为深，所以应在自然光下观看为好，消费者对此应予注意。对于这一品种的评价，以透明度好，结构细腻无瑕、粉紫均匀者为佳；若紫色为底，其上带有绿色，很高雅，应为上品。

4铁龙生（干青种
铁龙生，又称“天龙生”，是缅甸语“htelongsein”的音译,意为满绿色。铁龙生在肉眼观察下的特征为较鲜艳的绿色，色调深浅不一，透明度差（俗称“水干”，结构疏松，柱状晶体呈一定方向排列。据资料记载，1994年人们在缅甸北部帕岗矿区北部的，发现了一具满眼绿色的翡翠新坑，这个新坑采出来的这种满绿色的玉石，基本上分不出底与色，缅甸的矿工便称为"htelongsein”，意为“满绿色”，中国人即按中文音译为“铁龙生”。“铁龙生”是翡翠，是一种含铬量较高（0.32％～2.25％的硬玉质翡翠。铁龙生因为颜色好、绿得可爱，深受消费者欢迎。“铁龙生”用来做薄叶片、薄水蝴蝶等挂件，效果较好，也用来做雕花珠子、雕花手镯等满绿色的玉件。由于“铁龙生”绿得浓郁，切出薄片做成装饰品后，仍然有很高的观赏和使用价值。如用铂金镶嵌的薄形胸花、吊坠，用黄金镶嵌的铁龙生饰品，金玉相映，富丽大方，很受人喜爱。优质的“铁龙生”翡翠，绿色纯正明快，价格却较为适宜，消费者不需花费昂贵的钱，就可获得自己喜爱的饰品。

5“八三”种
“八三玉”是1983年在缅甸一处无名矿山首次发现的一个新玉种。几年前，由于人们对它缺乏了解，这一玉种在我国的名称是相当混乱的，它在专业论文或新闻报道中，被称为“爬山玉”（或“爬山石”、“巴山玉”、“八三花青”或“八三种”，至20世纪90年代后期，它已在我国宝玉石界被称为“八三玉”。由于八三玉具有中粒和粗粒结构的特征，有利于进行化学处理；且其透明度较差，又很需要通过处理增加其透明度，故市场上所见八三玉的玉器成品中，约有95%以上是经过处理的B货。八三玉B货由于其晶莹通透，且常飘蓝花，初看很美观，故易为人们喜爱。它的售价仅为正常翡翠A货的1/3-1/5，如不考虑收藏及保值因素，也是可以选购的。但一些不法商人常将它以高于本身价值几倍至10倍的价格当翡翠A货出售，故要小心上当！经处理的八三玉的结构、颜色、透明度、硬度、光泽等部发生了变化。结构上以玉石的边部、表面或裂隙发育的区域改变最明显，遭受破坏的程度较深。玉石中心或原本致密、裂隙少的区域受破坏的程度较小，具有不均匀的特点，颜色仍为原生色，只是经酸性溶液的浸泡，基底变白了，绿色也有些发黄．象翡翠中浅色的菠菜绿，但看起来不自然。形状由天然团片状、条带状向斑点状、柳条状和碎块状转化、凌乱且有飘浮感。改善后透明度有较大提高，可达半透明—透明，整体润泽度接近优质玉石。但细腻程度仍较差，硬度下降很多，其中也不乏接近翡翠硬度的。光泽在改善后有很大提高、可达玻璃光泽，但光亮程度不如翡翠，有B货的倾向，带有树脂或油脂的感觉。