关于翡翠原石种的几种说法

翡翠行家在商品交易或翡翠质量评价过程中，常常谈到“种”或“种分”的概念，并且认为对翡翠原石“种”的认识非常重要。

行家有说法，“外行看色，内行看种”；选购玉器也提“先种后色三工艺”等。那么，什么是翡翠原石的种呢？看来行家们对“种”这一概念的说法也不一致。现列举关于“种”的几种说法：

1、种表现玉质的优劣，是评价的一个极为重要的标志，则有“外行看色，内行看种”之说。玉商分新种和老种，所谓“种”其实质是反映硬玉矿物的结构和构造。新种，玉质的颗粒较粗，玉质疏松，透明度较差，肉眼能辨认。老种翡翠原石，硬玉的颗粒极细，放大镜下能见纤维状单矿物（俗称苍蝇翅膀，玉质致密，呈现半透明状，显微镜下为鳞片变晶结构或纤维变晶结构，共生的辉石颗粒被揉皱变形，明显经过外力作用。

2、种坑，是由结构与质地构成的，而翡翠原石均由小晶体所组成，晶体粒越小，表示质地越致密，透明度越佳，打磨出来的效果越出色。在珠宝行业中，将坑种分为老坑（也称老种与新坑（也称新种，老坑色彩亮丽，色与地融为一体，透明度高，其质最佳。新坑，虽说色彩也鲜嫩，但透明度差。老坑与新坑，是根据翡翠原石形成年代多少而决定的。

3、种是玉器的质地，天然玉器中上好的有玻璃种、冰种、蛋清种等，其明亮、清澈、通透、质细；较好的有豆青种、油青种等等；较差的种是干青种和芋头种。

4、翡翠的结构（“种”

一级：结构非常细腻致密，粒度非常均匀细小，十倍放大镜下不见粒度大小者，粒度小于0.1mm（称老种，为微细粒。

二级：结构致密，粒度大小均匀，十倍放大镜下局部见极细小后期又复合的原生裂隙及可见粒度大小者，粒度在0.1-1mm之间（称老种，为细粒。

三级：结构不够致密，十倍放大镜下局部见后期复合的原生裂隙，粒度大小均匀，粒度在1-3mm之间，比重有下降（称新老种，为中粒。

四级：结构疏松，粒度大小悬殊，比重、硬度有明显下降，十倍放大镜下可明显见有后期复合的原生裂隙粒径大小3mm以上者（称新种。