购买翡翠，应注重完美无瑕。愈是完美的翡翠，保值作用愈大。换而言之完美无瑕是对其价值起决定性的作用。我们只要用十倍放大镜照看，瑕疵便无所遁形。如果要观察翡翠内是否有暗裂或杂质，也可在其后方,置一枝笔式电筒，亮着时便一目了然。纵使是&ldquo老坑玻璃种&rdquo、&ldquo水种&rdquo或&ldquo冰种&rdquo的翠玉，若有少许横切裂纹，便会大大降低价值。要完全无裂者方为上品。

　　常见的翡翠瑕疵有以下几种

　　1、松花

　　翡翠表皮隐约可见的一些像干了的苔藓一样的色块，斑块、条带状物称松花。是原来翡翠毛料上的绿经风化己渐失色留下的痕迹。根据松花颜色的深浅、形状、走向、多寡、疏密程度，可推断其内绿色的深浅，走向，大小，形状等。观察时要上水于原料上仔细研究。

　　2、绺

　　也称裂绺，裂开的称裂，复合或充填了物质的称络。裂绺分为原生裂绺，即与原石同时生成。后期裂绺，即成岩后生成的。原生裂绺有些已被后期热液活动修复，有些其内充填了后期矿物。后期裂绺大多肉眼明显可见，对翡翠原石整体性破坏很大。

　　裂绺可分大裂绺、小绺、井字绺、细绺等。有些裂绺会把绿色条带切断，错位。有些绿色条带本身就是裂绺，后被绿色充填了的。要根据裂绺的分布频率估计做什么来估价。在翡翠毛料上那些低凹部分就是裂绺存在的部位。

　　糯冰种红黄翡缅甸翡翠0.48kg毛料

　　3、白棉

　　白棉是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成，是翡翠玉内的杂质物，严重影响翡翠的质量与美观。

　　白棉的存在将大大影响翡翠价格。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。