珠宝玉石是特殊商品，能买到放心如意、货价相称的翡翠玉件，是每一个消费者的共同愿望。为此，在购买翡翠饰品，特别是高档物品时，注意一些相关的问题。

　　首先，要了解必要的常识，具备一定的观赏能力，对所购物品的行情、品级、真伪有个最起码的了解，做到心中有数。购买时，最好到经营规范、信誉佳、形象好的珠宝店选购物品。购买前要仔细观察翡翠饰品的特征，查看其商品标识和质量标识，要相信自己的眼力，不要轻信卖主的宣传，要反复比较，不急于成交。

　　其次，关于珠宝玉石的标价问题，国内的珠宝玉石定价有相当一部分实行高标价，而成交价较低。在翡翠饰品的交易中，没有统一的价格标准，卖主常常标出高价，买主也可压得很低还价。一般情况下，解决了温饱后的人们，既追求物质，又需要精神上的享受，因此，对翡翠的消费呈上升的势态。由于几百年来的不断采掘，种、色、水、底等条件俱佳的宝石级翡翠越来越少，而消费群体却在不断增大，所以投资翡翠不一定非得具高翠的&ldquo帝王玉&rdquo，只要种质好、能透出翡翠特有的灵气，就可以适当投资。如用纯净无瑕的&ldquo冰底&rdquo翡翠雕成的挂件，在很多地区就受到人们的欢迎。种质较佳，能达到&ldquo冰底&rdquo以上，构思新颖、雕工精良的饰品，就可投资，若兼有颜色则更好。值得注意的是，投资前要把握好购进的价格。此外，投资是一项中、长期项目，要希望短期见效一般不大容易。

　　再次，对于中、高档的翡翠饰品，如价格在三五千元以上的翡翠饰品，购物时要向商家索取鉴定证书、质量检验合格证书或商家的质量保证书，应了解饰品的真实情况及品级档次。评价翡翠品级高低最重要的指标是颜色，对颜色的观察和评价最好在明亮的、背阴的自然光下进行，在室内的普通灯光下，尤其是在透射光下观察到的颜色，往往失真，显得比本来色泽好，容易看错或走眼。但透射光下有助于发现翡翠饰品内部的裂纹、杂质等缺陷，所以灯下观察亦必不可少。

　　目前，有些珠宝店中同时销售天然翡翠饰品(a货)和翡翠(处理)饰品。翡翠(处理)即商业界俗称的&ldquob货&rdquo、&ldquoc货&rdquo或&ldquob+c&rdquo货。对于b、c、(b+c)翡翠，国家虽未禁止销售，但要求经营者标注清楚，并一定要向消费者说明&ldquo处理&rdquo的具体含义。对于外观、色泽和大小相近的同类翡翠制品，天然翡翠的价值肯定要远远高于翡翠(处理)制品。

　　在购买翡翠饰品，特别是上了档次的贵重品时，要事先了解常识，要到可靠的商店购买，要防止以假充真，以次充好，要有第三方珠宝玉石质量检验机构的鉴定证书或质量检验报告，要有商家的正规发票和质量保证卡。具体选购时，可参考行家总结的&ldquo八大要诀&rdquo：一看，看颜色，看种水、看裂纹、看瑕疵、看琢磨工艺二试，手试重，耳试音，脸试温三问，问清品种、名称，分清天然品、优化处理品、假冒品、人工拼合品四辨，辨别真假质量好坏，确定品种、质地、颜色是否真实五比，货比三家，货比货，比质量、比工艺、比价格六定，因为称心如意的宝玉难求，所以看好后，下决心买定七谈，不同的货值不同的价，货真价实，按质论价八据，有据在手，心中不愁。