很多信息在证明，翡翠很有可能是下一轮投资的亮点。

刚刚结束的香港佳士得“瑰丽珠宝及翡翠首饰”拍卖会重演了金融危机前的躁动，288件参拍品成交了256件，成交总额为4.7亿港元。

今年7月底，一件103.7克重的绿色翡翠手镯，标价2488万元，是黄金饰品的800倍。

适合普通投资者的中档翡翠，同样有着优厚的投资回报。某国内著名翡翠商行的负责人姚春茂，在考察了最近五年的行情后发现，价格在百万元数量级以上的高档翡翠，因为价格畸高，具有消费能力的买家很少，上涨空间远不及中档翡翠。

中档翡翠，价格在20万元到100万元区间内，很适合普通投资者的需求，更容易喜迎“行业外新资本”的进入，一直都保持着两到三成的年增长率。而今年，这类翡翠的涨幅完全脱离了过往的规律，格外让人心动。一级城市翡翠价格相比春节前都已经翻番。

要是在其他投资品领域，炒家总是远多于藏家。时买时卖的倒手中，藏品只是赚钱的工具。与良好的市场增值形成鲜明对比的是，卖出翡翠的投资客仿佛难觅踪影。“卖了不算赚，放着才算赚”是翡翠收藏业的一句口号。

涨价背后的三只推手

此前，钻石、水晶、和田玉这些“疯狂的石头”都经历过大涨大跌，过山车似的价格涨跌都是炒家的杰作。翡翠会是同样的宿命吗？

翡翠的涨价有其必然性。

首先，不同于其他珠宝，翡翠的需求几乎只在华人圈，翡翠的价格幸运地躲过了国外游资的做多和做空。上世纪70年代以前，大陆周边受汉文化影响的国家和地区是翡翠的主要流入地。近几年来，内地成为了翡翠最大的消费市场。内地消费者的消费能力是翡翠价格上涨的主要拉动因素。

其次，宝石级翡翠只在缅甸北部的密支那地区才能够挖掘得到。经过数万年沉积产生的翡翠是不可再生的稀有矿藏。经过最近二十年的毁灭式开发，原石开始枯竭，这是撬动翡翠价格上涨的最主要原因。

为了延缓翡翠枯竭的进程，当地政府不得不通过行政手段增加翡翠的开采成本，这也对翡翠价格的上涨起到了推波助澜的作用。现在，缅甸的矿主都要竞标购买矿区的开采权，每亩数十万美元，开采期仅为三年。这样，一块矿区动辄要付上亿美元给政府。而更多的开采方式是，矿地由政府和矿主合作经营，政府出地，矿主出资开采，所产出的翡翠由政府和矿主平分。此政策一出，翡翠原料价格立即上升了一倍。