翡翠赌石经验总结

翡翠的皮壳特征及其工艺利用

缅甸翡翠是我国人民最喜爱的珍贵玉石之一,广泛应用于首饰和玉雕工艺品中。通过对大量翡翠原石、半成品和成品的观察,发现翡翠原石在表生地球化学作用过程中,会产生许多十分显著的变化,这些变化受翡翠产地的地质条件、自然地理环境和气候条件、翡翠原石的矿物组成、化学成分及其它因素的综合制约,使其皮壳和原石的颜色表现出多样性特征并具有鉴定和研究意义,以及在首饰、工艺品的加工中选择利用的价值。世代相传的民间翡翠商在长期的观察实践中,从感性上创造了许多词汇、俗语和短句用以描述翡翠原石的表面特征,并用来分析翡翠原石的品质和价值,预测翡翠赌石内部的颜色和质地的变化规律,其中充满了神秘和奥秘,对它们的理解和进行科学的解释能给翡翠商们提供十分有益的启示。

缅甸翡翠的矿物组成、化学成分及其特征大量的研究表明,缅甸翡翠是缅甸雾露河地区一种富钠贫硅(不饱和)的超基性岩浆岩,是在高压低温大地构造环境中经过了中等-较深埋藏的变质作用形成的。当岩层被抬升至地表,在第三纪和第四纪,经历过两次大规模的风化、侵蚀、搬运和沉积作用,由此形成如今的翡翠原生矿床和次生残坡积、冲积矿床(由第三纪和第四纪翡翠砾石组成)两种类型。大多数情况下,缅甸翡翠是由硬玉矿物集合体组成的单矿物岩,但也有一部分是以硬玉矿物为主及少量角闪石、钠长石、绿辉石和铬铁矿等矿物组成的多矿物岩石。关于翡翠的化学成分,据国内外对缅甸翡翠130多个样品的分析数据,其各种化学成分都存在一些变化。今以欧阳秋眉教授对90多个样品化学全分析和电子探针分析数据为主,再参考其它国内外40多个分析数据后,归纳出缅甸翡翠的化学成分(wB/%)变化为:SiO2为55.6～60.3,TiO2为0.00～0.49,Al2O3为20.31～27.63,Fe2O3+FeO为0.00～6.06,MnO为0.00～0.51,MgO为0.00～1.65,CaO为0.00～2.08,Na2O为10.57～16.60,K2O为0.01～3.30,Cr2O3为0.00～23.67,H2O<0.8。在缅甸翡翠矿区,约2000km2的面积内分布有很多矿点,各矿点之间的地质条件都存在差别,随着开采范围的扩大和延深,可利用的翡翠种属也在不断增加,矿物含量、化学成分和杂质元素也出现更多的变化。例如,翡翠种属之一的钠铬辉石岩,其Cr2O3很高,变化于 13.74%～23.67%之间,此时SiO2、Al2O3和Na2O则明显减少油青种翡翠或暗绿玉,则有较高含量的绿辉石。据中外资料和笔者的观察,各种颜色翡翠所含致色元素和致色矿物有各自的特点: